Магазины обязаны выплачивать отчисления исполнителям

Магазины обязаны выплачивать отчисления исполнителям

08.09.2010 16:19:58 Магазины, в которых играет музыка, обязаны выплачивать отчисления исполнителям и изготовителям фонограмм даже при наличии прямого договора с авторами, решил суд. Обувной магазин Carnaby в "Меге Теплый Стан" оштрафован за отсутствие договора со сборщиком таких отчислений — Всероссийской организацией интеллектуальной собственности (ВОИС). 21 сентября мировой судья 12-го судебного участка Видновского судебного района Московской области признал виновным в нарушении смежных прав ООО "Шу Инновэйшн", управляющее салоном обуви Carnaby в торговом центре "Мега Теплый Стан". Суд решил, что в магазине незаконно играла музыка — компания не делала отчислений в пользу исполнителей и изготовителей фонограмм. Дело было возбуждено Видновской городской прокураторой, которая в августе проверила магазин по заявлению ВОИС. Владелец бренда Carnaby — российская компания "Ти Джей Ритэйл", также развивающая обувные марки TJ Collection и Chester. ООО "Шу Инновэйшн", согласно "СПАРК-Интерфакс", принадлежит сингапурской Advanced Three Star Ltd (до июня 2009 года — британской TJ Footwear Ltd). ВОИС создана в апреле 2008 года, а 4 августа 2009 года получила аккредитацию Росохранкультуры на осуществление прав исполнителей и изготовителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях. Это один из шести видов коллективного управления правами согласно части 4 Гражданского кодекса, вступившей в силу с 1 января 2008 года. О том, как взимаются авторские сборы в России, подробно писал 22 июля. ВОИС заключает договоры с вещательными организациями, развлекательными центрами, гостиницами, ресторанами, магазинами и другими пользователями. Ставки сборов составляют от 500 руб. в месяц для магазинов и торговых центров площадью менее 101 кв. м до 6,3 тыс. руб. за площадь 2,5 тыс. кв. м в месяц (плюс 1 руб. за каждый дополнительный 1 кв. м). Для сравнения: теле- и радиовещатели платят от 0,1% до 2% рекламной выручки (в зависимости от размера дохода и объема музыкального вещания). Сборы ВОИС в 2009 году составили 520 млн руб., из которых 223 млн руб. (42,9%) пошли на вознаграждения исполнителями и изготовителями фонограмм в том же году. Потенциальный размер сборов в 2010 году оценивается в 1,5 млрд руб. Как уточняется в материалах суда, Carnaby свою вину не признала: еще 9 сентября представитель "Шу Инновэйшн" заявил, что компания 1 января этого года заключила прямой лицензионный договор с автором музыкальных произведений, звучавших в магазине,— Н. В. Анохиным. В реестре правообладателей Российского авторского общества (РАО) композитор с такими инициалами зарегистрирован как соавтор песен "Африканочка", "Бутово" и др. На заседании 21 сентября были представлены и копии платежных поручений, согласно которым автор действительно получал причитавшиеся ему деньги. Но ВОИС и не занимается сбором вознаграждения в пользу авторов музыкальных произведений, отметил в суде представитель организации. "Шу Инновэйшн" должна была заключить договор с ВОИС именно как со сборщиком отчислений в пользу исполнителей и изготовителей фонограмм, ведь никаких доказательств того, что господин Анохин самостоятельно исполнил и изготовил свои записи, представлено не было, указал при этом юрист ВОИС. Согласившись с аргументами ВОИС, суд приговорил "Шу Инновэйшн" к минимально возможной по статье 7.12 Кодекса об административных правонарушениях (КоАП) санкции — штрафу в размере 30 тыс. руб., конфисковав при этом DVD-плеер Sony, на котором воспроизводилась музыка, компакт-диск с надписью TJ Collection и три компакт-диска с надписью "Саня", указывается в постановлении. Статья КоАП, на которую ссылается суд, подразумевает штрафы до 40 тыс. руб. за нарушение авторских и смежных прав "в целях извлечения дохода". При этом судья не внял доводу ответчика о том, что магазин извлекал прибыль не от воспроизведения музыки, а от продажи обуви и аксессуаров. Решение суда можно считать прецедентным, отметила управляющий партнер юридической фирмы "Тулубьева, Осипов и партнеры" Ирина Тулубьева: до сих пор дела против магазинов, нарушивших смежные права, редко доходили до суда, хотя ранее в этом году московские кафе безуспешно пытались оспорить уже заключенные договоры с РАО и ВОИС как противоречащие Конституции РФ. "Мы всегда сначала предлагаем компании заключить договор, проводим разъяснительную работу и только в случае отказа обращаемся в прокуратуру",— подчеркнул заместитель гендиректора ВОИС Эрик Вальдес-Мартинес. По оценкам господина Вальдеса-Мартинеса, с момента аккредитации ВОИС успела заключить договоры не более чем с 15% магазинов и предприятий общественного питания, хотя переговоры ведутся постоянно. Гендиректор крупнейшей российской обувной сети "Центробувь" Андрей Нестеров рассказал, что компания делает все необходимые отчислениям по авторским и смежным правам, а организацией выплат занимается специальное агентство, которое и подбирает музыку для сети. www.art-saloon.ru

News of culture and art

16.05.2009 22:12:08 Crisis eating in France, the land of haute cuisine Bargain-hunters in a grocery store northeast of Paris squint as they scan figures stamped on shrink-wrapped chunks of Gruyere and bags of green olives. They're not zeroing in on the price, certain to be low in a place that specializes in surplus goods offloaded from big-name supermarket chains. They want the "use by" date. Just one day remains before the cheese is past its prime. The olives hav.....  ››››› 24.10.2008 11:41:38 Vladimir Andreenkov - «GEOMETRY OF LIFE» “Vladimir Andreenkov, adhering to visible mathematics and clear-cut forms in their perfection, is not locking the space of life but is wonderfully transforming it beyond blurred human consciousness. He succeeds to make an exact from an approximate and he makes you, if not to think, at least to get mobilized internally. As a rule, a person focuses simply looking at a direct line. Line - step. Step .....  ››››› 24.05.2007 23:07:53 Sotheby's Opens Moscow Office and Appoints Director In a ceremony today William F. Ruprecht, President and Chief Executive Officer of Sotheby's, announced that Sotheby's has opened an office in Moscow and appointed Mikhail Kamensky as Managing Director. Mr Kamensky, a former Director and Presidential Advisor to the Bank of Moscow, will direct the company's efforts in Russia, whose collectors are increasingly becoming one of the world's most importa.....  ››››› 05.04.2007 21:25:28 Gallery Shazina presents from 19 April to 19 May 2007 personal exhibition dedicated to 105 years of Ivan Titov Ivan Titov’s artistic realism is like a good documentary film; good meaning genuine, unvarnished. Life as it is. Painting, which reflects the melting time, but doesn’t permit to forget. Painting, which gives a wonderful possibility to unwind the time back, and look more attentively into the eyes of Abkhazian boy in a red hood. The eyes with such a dignity, so wise, that you want to ask “Do you .....  ››››› 04.03.2007 22:49:57 Chloe Piene Opens at Witte de With Witte de With proudly presents the first solo exhibition in the Netherlands of Chloe Piene (born 1972 in Stamford, USA). The exhibition features a selection of Piene's recent drawings and videos, and will be accompanied by a publication featuring texts that explore distinctive aspects of her work, such as the role of sound, the performative nature of drawing, and the interplay of fear and fantasy......  ››››› 1 2